Désolée si la traduction ne suit pas mais il faut dire que les Francais ne montrent pas beaucoup d´entrain à donner des nouvelles. Nous avons du beau temps depuis ce matin, mais alors du très grand beau. Au moins 30 degrés. Autant vous dire qu´on en a profité car on ne sait pas de quoi demain sera fait. Il me semble que tout le monde va bien. Ils et elles enchainent projets (boulots), voyages aussi. Demain, c´est tout une troupe qui part à Hambourg visiter un parc d´attractions miniatures.
Voilà quelques nouvelles succinctes dont je crois qu´il faudra vous contenter jusqu´à la fin: le temps passe tellement vite!
De leur part et de la notre,
gros bisous à tous.
Claire
PS: désolée pour les circonflexes absents de ce clavier.
lundi 27 juillet 2009
dimanche 26 juillet 2009
DISCO
Die Disco gestern wahr ziemlich cool
außer die Music die ging eigentlich
so um 19 Uhr gingen alle zurück in die zelte.
Es wahr in der Landwertschafs schule in Mölln
Und es wahren 300 Kinder dabei
Es gab da viel zu Trinken und viele Kinder wahren auch da
Nach der Disco gab es die Tagesschau.
Fabian
außer die Music die ging eigentlich
so um 19 Uhr gingen alle zurück in die zelte.
Es wahr in der Landwertschafs schule in Mölln
Und es wahren 300 Kinder dabei
Es gab da viel zu Trinken und viele Kinder wahren auch da
Nach der Disco gab es die Tagesschau.
Fabian
Heute auf dem Stadtspiel war es eigentlich toll da wir alle Sonntag habe müssen wir nichts machen (Arbeiten) das ist toll... da wir dann auch noch in den Computerraum gegangen sind haben wir wieder an dem Blog weiter geschrieben ! Das war auch toll...
Gestern haben wir wieder einen heftigen Regenschauer abbekommen ! Und Eric meinte schon das die Franzosen den Regen mitgebracht haben ! Da wir dann auch noch Minigolf spielen waren und dann noch Eis gegessen haben war dann wieder alles gut und alle waren auch glücklich das wir dann auch noch eine „Disco“ gefeiert haben . Johnas und Timo aus dem Zelt G12 haben dann auch noch den DJ gemacht... und Tecno gespielt und einen eigenen Remix gespielt. Das war cool das die Betreuer 2 Kinder an den PC gelassen haben ... Das wollen dann bei der Abschluss Disco Bosse und Johnas machen...
Da wird dann richtig gerockt und getecnot ... das wird wahrscheinlich lustig und cool zusammen.
Bosse. Klein
Gestern haben wir wieder einen heftigen Regenschauer abbekommen ! Und Eric meinte schon das die Franzosen den Regen mitgebracht haben ! Da wir dann auch noch Minigolf spielen waren und dann noch Eis gegessen haben war dann wieder alles gut und alle waren auch glücklich das wir dann auch noch eine „Disco“ gefeiert haben . Johnas und Timo aus dem Zelt G12 haben dann auch noch den DJ gemacht... und Tecno gespielt und einen eigenen Remix gespielt. Das war cool das die Betreuer 2 Kinder an den PC gelassen haben ... Das wollen dann bei der Abschluss Disco Bosse und Johnas machen...
Da wird dann richtig gerockt und getecnot ... das wird wahrscheinlich lustig und cool zusammen.
Bosse. Klein
vendredi 24 juillet 2009
la politique
Toutes les villes ont une instance politique. Tillhausen a la sienne. Chaque tente a élu son « Vertreter ». Chaque matin, il se rend au Parlement. Là-bas, on essaie d´améliorer cette ville dirigée par des enfants. De l´organisation aux augmentations, du réveil à la réécriture des règles, tous les sujets sont bons à traiter.
Prochaine étape. L´élection du maire. Tous les candidats doivent avoir un parti d´au moins 7 personnes (certains en ont déjà une trentaine !) Chacun fait sa propre pub : pancartes, badges…Bientôt un débat entre les candidats… Qui sera le prochain maire de Tillhausen ?
Prochaine étape. L´élection du maire. Tous les candidats doivent avoir un parti d´au moins 7 personnes (certains en ont déjà une trentaine !) Chacun fait sa propre pub : pancartes, badges…Bientôt un débat entre les candidats… Qui sera le prochain maire de Tillhausen ?
Hallo und Bonjour auf dem Stadtspiel - Blog von Blogspot...
Hier ist es einfach toll... außer das Wetter... das will nicht mitspielen...
Gestern ist Tillhausen fast Wortwörtlich den Bach runter gegangen...
Nachdem wir den 3. Arbeitstag hinter uns hatten haben wir uns mit den Franzosen zum Computer-Raum gegangen und an dem Blog weiter geschrieben.
Die Franzosen sind eigentlich ganz lustig außer das sie immer unsere Klamotten oder unsere Schuhe durch die Gegend werfen... Na ja aber die Franzosen sind alle nett und lustig nachdem wir auch noch den 2. Tag Intern gemeistert haben und dann auch noch heraus gefunden haben wie man den Strom anschaltet haben wir dann auch gleich los gelegt und viel geschrieben. Alles was wir bisher richtiges Erlebt haben war das extremen Unwetter gestern Abend sind wir dann aus unseren Zelten gekrochen und haben erst mal nachgeschaut ob die Gefahr vom Nasswerden auch gebannt ist... Nur doof das wir noch unsere Sachen vergessen haben draußen abzunehmen. Und da wir auch noch alle am nächsten Tag unser Zelt aufräumen mussten war es in wenig stressig mit den anderen. Weil einige wo liegen wollten wo andere liegen... usw.
Heute waren Armel , Jorick Quentin , Nathan , Bosse , Raphael , Hagen und Jan-Heinrich beim Sommer-Biathlon und wurden beim Wettkampf:
1.Nathan
2.Hagen
3.Raphael
4.Bosse
5.Quentin
6.Armel
7.Jan-Heinrich
8.Jorick
Was uns danach spaß gemacht hat war das Arbeiten in dem Computer-Raum und wir haben alle einen Post geschrieben .
Bosse
Hier ist es einfach toll... außer das Wetter... das will nicht mitspielen...
Gestern ist Tillhausen fast Wortwörtlich den Bach runter gegangen...
Nachdem wir den 3. Arbeitstag hinter uns hatten haben wir uns mit den Franzosen zum Computer-Raum gegangen und an dem Blog weiter geschrieben.
Die Franzosen sind eigentlich ganz lustig außer das sie immer unsere Klamotten oder unsere Schuhe durch die Gegend werfen... Na ja aber die Franzosen sind alle nett und lustig nachdem wir auch noch den 2. Tag Intern gemeistert haben und dann auch noch heraus gefunden haben wie man den Strom anschaltet haben wir dann auch gleich los gelegt und viel geschrieben. Alles was wir bisher richtiges Erlebt haben war das extremen Unwetter gestern Abend sind wir dann aus unseren Zelten gekrochen und haben erst mal nachgeschaut ob die Gefahr vom Nasswerden auch gebannt ist... Nur doof das wir noch unsere Sachen vergessen haben draußen abzunehmen. Und da wir auch noch alle am nächsten Tag unser Zelt aufräumen mussten war es in wenig stressig mit den anderen. Weil einige wo liegen wollten wo andere liegen... usw.
Heute waren Armel , Jorick Quentin , Nathan , Bosse , Raphael , Hagen und Jan-Heinrich beim Sommer-Biathlon und wurden beim Wettkampf:
1.Nathan
2.Hagen
3.Raphael
4.Bosse
5.Quentin
6.Armel
7.Jan-Heinrich
8.Jorick
Was uns danach spaß gemacht hat war das Arbeiten in dem Computer-Raum und wir haben alle einen Post geschrieben .
Bosse
mercredi 22 juillet 2009
On y est!
Depuis hier, la vie bat son plein à Tillhausen! On va chercher du travail, on bosse, on va retirer son argent à la banque et on dépense le tout en gauffres, salade de fruits ou excursions comme demain accrobranche pour Jan-Heinrich et un Francais mais on ne sait pas encore qui. L´installation est spartiate mais le moral très bon, le temps, très beau hier (nous nous sommes baignés) s´est gaté aujourd´hui et les averses sont fréquentes.
Tout cela nous laisse peu de temps pour vous donner des nouvelles. J´espère que demain, ce seront les citoyens et citoyennes de Tillhausen qui prendront le relais!
Grosses bises à tous,
Claire
Tout cela nous laisse peu de temps pour vous donner des nouvelles. J´espère que demain, ce seront les citoyens et citoyennes de Tillhausen qui prendront le relais!
Grosses bises à tous,
Claire
Inscription à :
Articles (Atom)